Where Time Takes Root 

雲養古今

 

Dwelling Among Ancient Homes, Trees, and Still Water

在古宅香樟與靜水間安住

 

Staying at Amanyangyun felt less like entering a luxury resort than stepping into a landscape where memory had taken root again: historic Ming- and Qing-dynasty houses and camphor trees were relocated from Fuzhou, Jiangxi, while Kerry Hill Architects shaped them into a contemporary village of stone, timber, glass, water, and gardens on Shanghai’s rapidly changing metropolitan edge.

 

The photographs reveal how carved gateways, old beams, latticed screens, reflective pools, warm bathrooms, art, and the red-lit sauna balance preservation with comfort for contemporary guests; what impressed me most was the restraint, because nothing competes for attention, and the experience suggests that meaningful conservation is not about freezing history, but allowing old buildings and trees to support new rituals, rest, and memories.

 

青埕團隊入住上海養雲安縵，最先感受到的不是奢華，而是古宅、香樟、石牆與靜水共同形成的時間感，這座度假村源於跨越七百多公里的保存行動，明清古宅與樟樹由江西撫州遷至上海，使抵達本身就像走進一段重新落地的歷史。

 

門額、灰磚、飛簷與粗壯樑柱保留歲月重量，低矮的新建量體、大片玻璃和水池倒影則加入當代秩序；新舊既不互相模仿，也不彼此遮掩，而是在庭院、樹影與天光之間安靜對話。

 

室內的木格屏風、木地坪、竹與花藝，將高挑空間化為近似書院的沉靜場所，客房及浴室再以原木、石材、柔光與窗外綠意建立舒適尺度，讓歷史建築不只是文物，也能承接今日的休息與生活。

 

挑高的木構空間保留古宅梁柱與牆面紋理，深色木架勾勒出沉穩尺度。中央藝術桌與金色吊燈成為視覺焦點，花藝、屏風與雕塑增添細膩層次。自然光由低窗引入，使歷史感、當代設計與生活氣息在寧靜氛圍中彼此交融。

 

最令印象深刻的是設計不靠繁複裝飾表現昂貴，而讓材料紋理、老屋的不完美、水面反射與紅色桑拿室的光線各自說話；人在這種節制中逐漸放慢，也重新注意風、樹、溫度與時間。

 

養雲安縵設計師 Kerry Hill 的手法常把室內與戶外融合，然而最珍貴的不是把古老元素包裝成豪華風格，而是透過所規劃的村落尺度，讓被搬遷的房屋與森林重新建立生活關係；真正成熟的保存，是讓歷史繼續被使用，也讓當代人在其中留下新記憶。

 

說明 :

1.2. 新舊建築群

3. 入住大堂

4.5.6. 別墅住房